REGLAMENTO OFICIAL
Sorteo “Acierta y Gana de la Copa Mundial™ FIFA” de T-Mobile

1. NO SE NECESITA COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR O AUMENTAR LAS POSIBILDADES DE GANAR. El Sorteo (“Sorteo") “Acierta y Gana de la Copa Mundial FIFA” de T-Mobile comienza a las 12:00:01 AM, hora del este ("ET"), el martes 16 de mayo de 2006 y termina a las 11:59:59 PM ET del domingo 9 de julio de 2006 (el “Período de Promoción”).

2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo sólo está abierto para los residentes legales de los 50 estados de EE.UU., que residan en los 50 estados de EE.UU. y en el Distrito de Columbia (a excepción de Puerto Rico y todos sus demás territorios y posesiones). Los participantes deben ser mayores de 16 años al momento de registrarse en el Sorteo. Los empleados, funcionarios y directores de T-Mobile USA, Inc ("Patrocinador"), RealTime Media, Inc. (colectivamente, “Entidades del Sorteo”), sus afiliadas, representantes de ventas, minoristas, concesionarios, sub-concesionarios, agencias del Sorteo y de publicidad, (incluyendo, sin limitaciones, Wasserman Media Group), contratistas y cualquier otra persona o entidad relacionada en la venta de los servicios/productos de T-Mobile o del desarrollo, producción o distribución de los materiales del juego, incluyendo a cada una de sus respectivas familias inmediatas (cónyuges y padres, hijos y hermanos, y cada uno de sus respectivos cónyuges, sin importar su residencia), así como las personas que vivan en el mismo hogar (sin importar si hay parentesco) que sean cualquiera de estos individuos (colectivamente, "Participación de Empleados”) no son elegibles para participar en el Sorteo. Al participar en el Sorteo, los participantes consienten liberar, dispensar y mantener inofensivas a las Entidades del Sorteo, a sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, minoristas, agencias, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, de cualquier y toda responsabilidad, reclamación, juicio, pérdida, lesión, demanda, daño, acción, y/o causas de acción, ya sea directa o indirecta, la cual podría ser causada o surgir a partir de la participación en el Sorteo o cualquier porción posterior, o de la aceptación, uso/mal uso o posesión de los premios. El Reglamento Oficial y las decisiones de los jueces independientes (RealTime Media, Inc.) son inapelables y vinculantes en todos los aspectos. Nulo en Puerto Rico, todos los demás territorios y posesiones de EE.UU., y donde sea prohibido por ley, normas o regulaciones. Se aplican todas las leyes y regulaciones, federales, estatales y locales.

3. CÓMO PARTICIPAR: No se necesita comprar para jugar. LÍMITE: Una (1) participación por persona en el Sorteo, por número de teléfono o dirección de correo electrónico por día de los juegos de competencia de la Copa Mundial FIFA durante el Período de Promoción, sin importar el método de participación elegido. Los métodos de participación en el Sorteo y todos los períodos de participación se definen a continuación.

3a.) Métodos de Participación: Hay dos (2) métodos de participación disponibles, como se define a continuación:

i.) MÉTODO DE PARTICIPACIÓN EN LÍNEA: LÍMITE: Una (1) participación en línea por persona o dirección de correo electrónico por día de la competencia de la Copa Mundial FIFA durante el Período de Promoción. Las participaciones posteriores por parte de la misma persona o dirección de correo electrónico durante el mismo día de la competencia de la Copa Mundial FIFA serán descalificadas. Cualquier persona que intente usar múltiples cuentas de correo electrónico para participar más veces de las permitidas por este Reglamento, puede resultar descalificada, al arbitrio de los jueces o Patrocinadores. Para participar en línea en el Sorteo, el participante debe visitar la dirección del siguiente sitio web durante el Período de Participación: http://www.T-MobileCopaMundial2006.com, y seguir los enlaces a la Página de Registro (Splash) del Sorteo “Acierta y Gana de la Copa Mundial FIFA”. Una vez en la página de Registro (Splash), el participante debe elegir, entre las opciones disponibles, el resultado potencial del juego de la Copa Mundial FIFA que está anunciado para ese día de la competencia de la Copa Mundial FIFA. El participante entonces debe rendir dicha selección, haciendo clic en el botón Select (Elegir), durante el “Período de Participación” aplicable que se especifica para ese juego en la tabla que se incluye en la Sección 3(b) más adelante.

Todas las personas que participen por primera vez en el Sorteo deberán llenar un formulario de registro. El participante debe llenar el formulario de participación honesta y correctamente con toda la información solicitada, y luego el participante debe hacer clic en el botón “Submit” (Presentar). Sujeta a la limitación diaria de participación que se estipula en la primera oración de este subpárrafo 3(a)(i), cada formulario de participación en línea que sea completado y asociado con la selección del resultado del juego presentado durante el Período de Participación aplicable, deberá contar como una (1) participación en el Sorteo. El participante recibirá una participación en el Sorteo sólo si el resultado correcto del juego fue seleccionado. El participante no recibirá una participación en el Sorteo si el resultado del juego seleccionado es incorrecto.

Las personas que participen nuevamente en el Sorteo podrán ingresar en el sitio anotando su Nombre, Apellido y Dirección de Correo Electrónico para elegir los resultados del juego durante días posteriores a la competencia de la Copa Mundial FIFA.

Si el participante es cliente de T-Mobile, él/ella también pueden ganar participaciones en el Sorteo a través de los dos siguientes métodos de participación adicionales:

ii.) MÉTODO DE PARTICIPACIÓN POR MENSAJE DE TEXTO SMS: LÍMITE: Una (1) participación de SMS por persona, por número de teléfono por día de la competencia de la Copa Mundial FIFA durante el Período de Promoción. Las participaciones posteriores de la misma persona o equipo inalámbrico durante el mismo día de la competencia de la Copa Mundial FIFA serán descalificadas. Un cliente de T-Mobile puede usar su equipo inalámbrico para participar por medio de in mensaje de texto enviando la clave WIN (GANAR) al número 2006 de SMS. Sujeto a la limitación diaria de participación establecida en la primera oración de este subpárrafo 3(a)(ii), cada mensaje de texto que incluya la selección del resultado del juego correcta y que sea recibido satisfactoriamente durante el Período de Participación aplicable, se contará como una (1) participación en el Sorteo. Los cargos regulares por los mensajes de texto de T-Mobile no se aplican a cada participación que sea presentada y a cada confirmación de participación que sea recibida por mensaje de texto durante este Sorteo.

3b). Períodos de Participación: La siguiente lista de los partidos de la Copa Mundial FIFA estará disponible para los participantes para elegir un resultado de juego y, potencialmente, recibir una participación en el Sorteo:

Partido Fecha Equipos Hora del Partido (EST) Período de Participación
1 9 de junio de 2006 GER:CRC 12:00 PM ET 5/16/06 12:00:01AM ET– 6/9/06 11:59:59AM ET
5 10 de junio de 2006 ARG:CIV 3:00 PM ET 6/9/06 12:00:01PM ET – 6/10/06 2:59:59PM ET
7 11 de junio de 2006 MEX:IRN 12:00 PM ET 6/10/06 3:00:01PM ET – 6/11/06 11:59:59AM ET
10 12 de junio de 2006 USA:CZE 12:00 PM ET 6/11/06 12:00:01PM ET – 6/12/06 11:59:59 AM ET
11 13 de junio de 2006 BRA:CRO 3:0 0PM ET 6/12/06 12:00:01 PM ET – 6/13/06 2:59:59 PM ET
15 14 de junio de 2006 ESP:UKR 9:00 AM ET 6/13/06 3:00:01PM ET – 6/14/06 8:59:59 AM ET
18 15 de junio de 2006 ECU:CRC 9:00 AM ET 6/14/06 9:00:01 AM ET – 6/15/06 8:59:59 AM ET
23 16 de junio de 2006 MEX:ANG 3:00 PM ET 6/15/06 9:00;01 AM ET – 6/16/06 2:59:59 PM ET
25 17 de junio de 2006 ITA:USA 3:00 PM ET 6/16/06 3:00:01 PM ET – 6/17/06 2:59:59 PM ET
27 18 de junio de 2006 BRA:AUS 12:00 PM ET 6/17/06 3:00:01 PM ET – 6/18/06 11:59:59 AM ET
31 19 de junio de 2006 ESP:TUN 3:00 PM ET 6/18/06 12:00:01 PM ET – 6/19/06 2:59:59 PM ET
36 20 de junio de 2006 PAR:TRI 3:00 PM ET 6/19/06 3:00:01 PM ET – 6/20/06 2:59:59 PM ET
39 21 de junio de 2006 POR:MEX 10:00 AM ET 6/20/06 3:00:01 PM ET – 6/21/06 9:59:59 AM ET
43 22 de junio de 2006 JPN:BRA 3:00 PM ET 6/21/06 10:00:01 AM ET – 6/22/06 2:59:59 PM ET
47 23 de junio de 2006 KSA:ESP 10:00 AM ET 6/22/06 3:00:01 PM ET – 6/23/06 9:59:59 AM ET
Ya sea el Partido 49 ó 50 será la Elección del Día
49 24 de junio de 2006 WA:RB 11:00 AM ET 6/23/06 10:00:01 AM ET – 6/24/06 10:59:59 AM ET
50 24 de junio de 2006 WC:RD 3:00 PM ET 6/23/06 10:00:01 AM ET – 6/24/06 2:59:59 PM ET
Ya sea el Partido 51 ó 52 será la Elección del Día
51 25 de junio de 2006 WB:RA 11:00 AM ET 6/24/06 11:00:01AM/ 3:00:01PM ET – 6/25/06 10:59:59 AM ET
52 25 de junio de 2006 WD:RC 3:00 PM ET 6/24/06 11:00:01 AM ET/ 3:00:01PM ET – 6/24/06 2:59:59PM ET
Ya sea el Partido 53 ó 54 será la Elección del Día
53 26 de junio de 2006 WE:RF 11:00 AM ET 6/25/06 11:00:01AM ET/3:00:01PM ET – 6/26/06 10:59:59AM ET
54 26 de junio de 2006 WG:RH 3:00 PM ET 6/25/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 6/26/06 2:59:59PM ET
Ya sea el Partido 55 ó 56 será la Elección del Día
55 27 de junio de 2006 WF:RE 11:00 AM ET 6/26/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 6/27/06 10:59:59 AM ET
56 27 de junio de 2006 WH:RG 3:00 PM ET 6/26/06 11:00:01 AM ET /3:00:01 PM ET – 6/27/06 2:59:59 PM ET
Ya sea el Partido 57 ó 58 será la Elección del Día
57 30 de junio de 2006 W49:W50 11:00 AM ET 6/27/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 6/30/06 10:59:59 AM ET
58 30 de junio de 2006 W53:W54 3:00 PM ET /27/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 6/30/06 2:59:59 PM ET
Ya sea el Partido 59 ó 60 será la Elección del Día
59 El primer de julio de 2006 W51:W52 11:00 AM ET 6/30/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 7/1/06 10:59:59 AM ET
60 El primer de julio de 2006 W55:W56 3:00 PM ET 6/30/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 7/1/06 2:59:59 PM ET
Todos los posteriores serán los partidos de Elección del Día
61 4 de julio de 2006 W57:W58 3:00 PM ET 7/1/06 11:00:01 AM ET/3:00:01 PM ET – 7/4/06 2:59:59 PM ET
62 5 de julio de 2006 W59:W60 3:00 PM ET
7/4/06 3:00:01PM ET – 7/5/06 2:59:59 PM ET
63 8 de julio de 2006 R61:R62 3:00 PM ET 7/5/06 3:00:01 PM ET – 7/8/06 2:59:59 PM ET
64 9 de julio de 2006 W61:W62 2:00 PM ET 7/8/06 3:00:01 PM ET – 7/9/06 1:59:59 PM ET

Las participaciones en el Sorteo serán estimadas como dadas por el cuenta-habiente autorizado del número de teléfono celular o dirección de correo electrónico (si es el caso y según sea aplicable) presentadas al momento de participación. El cuenta-habiente autorizado de una dirección de correo electrónico se define como la persona natural que tiene asignada una dirección de correo electrónico de un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea o cualquier otra organización que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico o el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada. El cuenta-habiente autorizado de un número de teléfono celular se define como la persona natural que tiene asignado un número de teléfono celular de un proveedor de servicio celular o cualquier otra organización que sea responsable de asignar un número de teléfono celular. Un receptor potencial del premio debe proporcionar al Patrocinador pruebas constantes de que él/ella es el/la cuenta-habiente autorizado(a) del número de teléfono celular o dirección de correo electrónico (si es el caso y según sea aplicable) asociadas con la recepción potencial del premio. En caso de que sea un menor de edad, el padre/madre o el apoderado legal del ganador puede ser el cuenta-habiente autorizado. Las participaciones generadas por un script, macro o cualquier otro medio automatizado, serán descalificadas. Las participaciones que estén incompletas, ilegibles o corruptas son nulas y no serán aceptadas. La información recopilada del participante es usada únicamente con el fin de sortear el premio y notificar a los receptores potenciales del premio, y dicha información no será usada nuevamente, vendida o compartida de ninguna manera por las Entidades del Sorteo o terceros a menos que el participante haya elegido recibir información adicional y material de promoción del Patrocinador o terceros. Una vez finalizado el Sorteo, toda la información proporcionada por los participantes será borrada de la base de datos. Al participar en el Sorteo, el participante acepta todos los términos y condiciones de la Política de Privacidad del Patrocinador, los cuales están disponibles en http://www.t-mobile.com/info/legal/privacy.asp.

4. SORTEO Y PREMIOS DEL SORTEO: Basada en la fecha final del Período de Participación aplicable, cada participación en el Sorteo elegible presentada a continuación será agrupada en uno (1) de los seis (6) períodos en total del Sorteo, de los cuales las fechas de cada uno están estipuladas más adelante. En esa fecha que es aproximadamente de tres (3) a cinco (5) días después de la finalización de cada período del Sorteo, quinientos veinte (520) receptores potenciales del premio serán seleccionados durante un sorteo aleatorio electrónico entre todas las participaciones elegibles recibidas de manera oportuna (por ejemplo, durante los períodos de tiempo aplicables que se estipulan en el Párrafo 3(b) anterior) para ese período. Al finalizar el Sorteo, también se llevará a cabo un sorteo del “Premio Mayor” (como se define más adelante) para seleccionar un (1) receptor potencial del Premio Mayor entre todas las participaciones elegibles recibidas de manera oportuna (por ejemplo, durante los períodos de tiempo aplicables que se estipulan en el Párrafo 3(b) anterior) durante todo el Período de Promoción. Las participaciones que no sean seleccionadas se rotarán durante el período de sorteos posterior al Sorteo. Las fechas del período del Sorteo, las cantidades de premios, las descripciones de premios, los valores aproximados de venta (“ARV”) de los premios, y las fechas de sorteo programadas hasta el momento para cada sorteo son las siguientes:

Período Uno: 16 de mayo de 2006 – 16 de junio de 2006 (Partidos de Grupo).
• Premios del Período Uno:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Uno se realizará el o alrededor del 20 de junio de 2006.

    Período Dos: 17 de junio de 2006 – 23 de junio de 2006 (Partidos de Grupo).
    • Premios del Período Dos:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Dos se realizará el o alrededor del 27 de junio de 2006.

    Período Tres: 24 de junio de 2006 – 27 de junio de 2006 (Rondas de Dieciséis).
    • Premios del Período Tres:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Tres se realizará el o alrededor del 30 de junio de 2006.

    Período Cuatro: 30 de junio de 2006 – 1 de Julio de 2006 (Cuartos de Final).
    • Premios del Período Cuatro:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Cuatro se realizará el o alrededor del 6 de julio de 2006.

    Período Cinco: 4 de julio de 2006 – 5 de julio de 2006 (Semifinales).
    • Premios del Período Cinco:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Cinco se realizará el o alrededor del 10 de julio de 2006.

    Período Seis: 8 de julio de 2006 – 9 de julio de 2006 (3er Lugar y Finales).
    • Premios del Período Seis:

  • Primer Lugar (1): Premio en efectivo de mil dólares ($1,000), pagadero al receptor potencial del premio en forma de cheque.
  • Segundo Lugar (1): Mesa de Futbolín oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV de $300.00.
  • Tercer Lugar (3): Paquete de Servicio de T-Mobile, incluyendo un (1) teléfono móvil (el fabricante y el modelo será elegido por el Patrocinador) y tres (3) meses de servicio telefónico móvil (los términos y restricciones serán determinados por el Patrocinador), con un ARV de $290.00 cada uno.
  • Cuarto Lugar (5): Reproductor portátil de DVD Philips de 7”, con un ARV $180.00 cada uno.
  • Quinto Lugar (10): Reproductor de MP3 Philips de 2GB, con un ARV $175.00 cada uno.
  • Sexto Lugar (200): Suéter y Gorra de lana sintética oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $17.00 cada uno.
  • Séptimo Lugar (300): Bolso Deportivo y Pelota de Fútbol oficial de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile, con un ARV $18.00 cada uno.

    • • El sorteo del Período Seis se realizará el o alrededor del 12 de julio de 2006.

    Premio Mayor: Un (1) receptor potencial del “Premio Mayor” será seleccionado el o alrededor del 12 de julio de 2006 para recibir un premio en efectivo (el “Premio Mayor”) de veinticinco mil dólares ($25,000). El Premio Mayor será otorgado en forma de cheque, pagadero al receptor actual del Premio Mayor y será enviado a la dirección rendida por el receptor actual del Premio Mayor, a través de correo asegurado.

    El ARV total de todos los premios es de Ciento Seis Mil Setecientos Veinte ($106,720).

    EN CASO DE NO ESTAR DISPONIBLE UN PREMIO, CUALQUIER PREMIO ENLISTADO ANTERIORMENTE EN ESTE PÁRRAFO 4, PUEDE SER SUSTITUIDO POR LAS ENTIDADES DEL SORTEO, A SU ARBITRIO, POR ARTÍCULOS DE IGUAL O MAYOR VALOR (ARV)..

    5. SORTEO DEL PREMIO: Límite de un (1) premio por semana y un (1) Premio Mayor por hogar. Los premios sólo serán otorgados tras la verificación del receptor potencial del premio y la aprobación final del Patrocinador. No se permite la sustitución del premio, el valor equivalente en efectivo de los premios, la transferencia o la asignación del premio, a excepción del arbitrio del Patrocinador, debido a la indisponibilidad del premio por cualquier razón, y, en su caso, sólo por un premio de igual o mayor valor. Si el receptor de cualquier premio es un menor de edad, el premio será otorgado al padre/madre o apoderado legal. Los receptores potenciales de cualquier premio con un valor menor a los $600.00 recibirán una notificación de premio a través de correo electrónico, servicio postal de los Estados Unidos y/o correo urgente. Sujetos a la reprogramación subsiguiente de cualquier partido de la Copa Mundial por fecha(s) posterior(es), todos los premios serán otorgados de 6 a 8 semanas después del último día del mes en que el receptor de ese premio haya sido verificado. Si el receptor potencial del premio de cualquier premio, no puede ser contactado; es inelegible; no reclama el premio; si la Notificación del Premio es devuelta porque no pudo entregarse; o si el receptor potencial del premio no cumple en su totalidad con este Reglamento Oficial, él/ella pierde el derecho de ese premio y el premio no será otorgado.

    Los receptores potenciales del premio de cualquier premio con un valor mayor a los $600 recibirán una notificación de que él/ella ha sido elegido, a través de correo electrónico y teléfono y tendrán tres (3) días a partir de la recepción de la notificación de elección para confirmar que fue recibida la notificación o se elegirá un receptor del premio alternativo. Después de confirmar el recibo de la notificación, al receptor potencial del premio se le enviará, a través del servicio postal de los Estados Unidos y/o correo de entrega urgente, un Affidávit de Elegibilidad/Conformidad y los formularios de Liberación de Publicidad/Responsabilidad, así como un formulario W-9. Estos formularios deben ser llenados, firmados, notariados y devueltos a RealTime Media dentro de los tres (3) días de haber sido recibidos. Entonces, el receptor potencial del premio, y sólo entonces, se convierte en el receptor “actual” del premio. Si el receptor potencial de cualquier premio con un valor mayor a los $600 no puede ser contactado; es inelegible; no cumple con devolver el Affidávit y el Contrato de Liberación llenados y firmados; no reclama el premio; si la Notificación del Premio es devuelta porque no pudo entregarse; o si el receptor potencial del premio no cumple en su totalidad con este Reglamento Oficial, él/ella pierde el derecho de ese premio y el premio será otorgado, mediante otro sorteo aleatorio, entre todos los demás participantes del Sorteo elegibles durante el período en cuestión, a un receptor potencial del premio alternativo. Cada receptor actual del premio cede al Patrocinador el derecho para usar y publicar su nombre propio y el Estado de residencia y usar su nombre y parecido únicamente con propósitos publicitarios y promocionales para esta Sorteo, sin previo aviso o futura compensación, a excepción de donde sea prohibido por la ley. Toda la información recopilada será tratada de manera consistente de acuerdo a la política de privacidad del Patrocinador. Todas las decisiones de los jueces deberán ser cumplidas e inapelables.

    No se permite la sustitución del premio, el valor equivalente en efectivo del premio, la transferencia o la asignación del premio, a excepción de que el Patrocinador, quien se reserva el derecho, a su arbitrio, de sustituir un premio con otro de igual o mayor valor en caso de que un premio o porción del premio no esté disponible. Cada receptor actual del premio es responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables.

    6. DESCALIFICACIÓN: Las Entidades del Sorteo no son responsables por fallas técnicas de ninguna clase, incluyendo sin limitación, al malfuncionamiento de cualquier computadora, cable, red, hardware, software o sitio web. Las Entidades del Sorteo no son responsables por una conexión a un servidor de red perdida, interrumpida o no disponible o cualquier otra conexión, fallas en la comunicación, teléfonos o computadoras descompuestas o transmisiones por teléfono fallidas o fallas técnicas, transmisiones mezcladas, revueltas o mal dirigidas, por ingreso de información incorrecta o imprecisa, causadas por cualquier motivo, o cualquier otro error de cualquier tipo ya sea humano, mecánico o electrónico. Los participantes que sean descubiertos alterando o abusando cualquier aspecto de este Sorteo, como lo determinan únicamente los jueces, serán descalificados. Si existe descalificación por cualquiera de los abusos anteriores, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar la elegibilidad del participante para participar en el Sorteo. Cualquier intento de una persona para deliberadamente socavar la operación legítima del Sorteo, podría estar violando las leyes criminales y civiles, y, si dicho intento fuera realizado, el Patrocinador se reserva el derecho (entre otras causas de acción y remedios) a buscar los daños hechos por dicha persona hasta el punto en que es permitido por la ley. Si el Patrocinador no cumple con cualquiera de los términos de este Reglamento Oficial, no constituye una renuncia a esa disposición. El Patrocinador se reserva el derecho a cesar, cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo si cualquier fraude, virus o cualquier otro problema técnico corrompe la administración, la seguridad o el seguimiento apropiado del Sorteo, como lo determina el Patrocinador a su arbitrio. En dicho caso, el Patrocinador se reserva el derecho a otorgar los premios de manera aleatoria entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la alteración. El Patrocinador se reserva el derecho de otorgar únicamente el número de premios estipulados en el Reglamento Oficial para esa categoría. En ningún caso se otorgarán más premios de aquellos que se enlistan en la Regla #4.

    7. INFORMACIÓN DE IMPUESTOS: Todos los impuestos federales, estatales, locales y otros impuestos aplicables sobre los premios son responsabilidad total del receptor actual del premio.

    8. INFORMACIÓN GENERAL: A excepción de donde sea prohibido, todos los asuntos y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de este Reglamento Oficial, o los derechos y obligaciones del participante y Patrocinador en relación con el Sorteo, deberán ser gobernados exclusivamente por, e interpretados exclusivamente de acuerdo a (a) las leyes del Estado de Washington (sin dar efecto de ninguna clase de ley o conflicto de normas legales ya sea por el Estado de Washington, o cualquier otra jurisdicción), que pudieran causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea del Estado de Washington) y (b) las leyes federales de los Estados Unidos de Norteamérica.

    9. LISTA DE RECEPTORES DEL PREMIO: Para recibir una lista de los receptores actuales del premio, envíe un sobre #10 con su dirección y franqueo para ser recibido antes del 2 de septiembre de 2006, a “Solicitud de la Lista de Receptores del Sorteo Acierta y Gana de la Copa Mundial FIFA de T-Mobile”, c/o RealTime Media, 295 E Swedesford Road, PMB#104, Wayne, PA 19087. Los residentes del Estado de Vermont pueden omitir el franqueo de devolución.

    Patrocinado por:
    T-Mobile USA, Inc.
    12920 SE 38th Street
    Bellevue, WA 98006

    Producido por:
    RealTime Media
    Park View Tower
    1150 First Avenue
    Suite 225
    King of Prussia, PA 1940